Slawomir Biela: Dumnezeu singur ajunge

28.06.2004, Bucureşti (Catholica) - Dumnezeu singur ajunge, ne asigură Slawomir Biela într-o carte apărută anul trecut la Editura Tradiţie din Bucureşti. Vera Maria Neagu a realizat traducerea, Mons. Anton Despinescu colaţionarea şi cuvântul înainte, iar Episcopul Petru Gherghel de Iaşi a dat imprimaturul. Lucrarea poate fi comandată prin Internet, prin intermediul librăriei Presa Bună de pe situl Ercis.ro şi Catholica.ro.

„Cartea `Dumnezeu singur ajunge` este rodul reflecţiilor profunde ale autorului, dezvoltate pe parcursul mai multor ani, în domeniul vieţii creştine. El expune şi explică aici diferitele nivele ale vieţii interioare. De aceea, cartea sa poate fi de folos atât începătorilor, cât şi celor mai avansaţi în viaţa spirituală, conducându-i pe drumul spre unirea transformatoare cu Cristos.” Am citat din nota despre autor, de unde mai aflăm că începând din 1977, Biela a cooperat îndeaproape cu pr. Tadeusz Dajczer, ambii fiind implicaţi în Mişcarea Familiilor din Nazaret. „Slawomir Biela ne oferă o analiză lucidă a unui drum serios spre sfinţenie, care aminteşte de marile şcoli creştine de spiritualitate”, scria Cardinalul Theodore McCarrick în prefaţa la ediţia apărută în SUA.

„Autorul a scris rândurile cărţii meditând sincer la dependenţa sa totală faţă de Dumnezeu, experimentând zi de zi, ani în şir, cu fidelitate şi recunoştinţă, acţiunea harului izvorât din Iubirea Divină”, scrie Mons. Anton Despinescu în cuvântul său înainte. „Parcurgând cu atenţie cartea, cititorul face cunoştinţă cu lumea proptelelor umane iluzorii şi cu prăbuşirea inevitabilă a acestora, mai devreme sau mai târziu. Eliberat de iluzii, sufletul capătă unda verde pentru aflarea lui Dumnezeu în toate. Meditând în spirit de credinţă, cum a făcut, desigur, şi autorul, putem ajunge la concluzia notată de el în finalul părţii a doua: `La urma urmelor, cel mai important lucru este să te îndrăgosteşti de Dumnezeu, pentru că unindu-te cu El, care te iubeşte cu adevărat, poţi să te scufunzi într-o zi, pentru totdeauna, în focul transformator al iubirii sale`.”