În curând în engleză întreg martirologiul roman

19.09.2008, Denver (Catholica) - O versiune completă a martirologiului roman, lista tuturor sfinţilor şi fericiţilor ridicaţi la cinstea altarelor de către Biserica Catolică, va fi în curând lansată ca o bază de date căutabilă pe eCatholicHub.net. Această bază de date nu va lăsa afară nici un sfânt sau fericit, fiind, după afirmaţiile autorilor proiectului, „cea mai completă resursă” de informare despre sfinţi de pe internet.

Baza de date include numele sfântului sau fericitului, ziua de sărbătorire, anul morţii şi ordinea în care persoana în cauză este comemorată în respectiva zi. Baza de date mai include imagini şi biografii ale câtorva sute de sfinţi. Utilizatorii vor putea căuta în baza de date după nume sau după criterii multiple. Îşi vor putea găsi sfântul care poartă numele lui, fie el martir, persoană consacrată, Episcop, din vremuri mai recente sau din orice mileniu de creştinism. Jim Zapapas, programator din Denver specialist în baze de date, colaborează cu Mark Giszczak, fost student al Universităţii Catolice Americane. Acesta din urmă are sarcina traducerii numelor, titlurilor şi termenilor geografici din martirologiul roman, actualmente publicat doar în limba latină.

Ultima ediţie a martirologiului roman a fost publicată în 2004, dar este în mod continuu actualizat de Vatican. Baza de date de pe eCatholicHub include deja toţi sfinţii şi fericiţii adăugaţi din 2004 încoace. Portatul eCatholicHub explică într-un comunicat că a finanţat proiectul pentru ca să vină în ajutorul credincioşilor, în special al celor care nu cunosc limba latină. „eCatholicHub consideră că credincioşii catolici au dreptul la informare şi că acest sit poate umple o nevoie specifică. Dacă cineva va dori să afle despre o persoană dacă a fost declarat sfântă sau nu se va putea uita aici. Va fi cea mai puternică bază de date de sfinţi de pe web, utilă laicilor şi specialiştilor deopotrivă.” Proiectul va fi consultabil online începând din 1 octombrie.