Tensiuni pe marginea unei declaraţii a Cardinalului Martino

12.01.2009, Roma (Catholica) - Cardinalul Renato Martino a declarat că remarca lui din ziua de miercuri, 7 ianuarie 2009, prin care a comparat Fâşia Gaza cu „un mare lagăr de concentrare” nu poate fi interpretată ca anti-israeliană, după ce anumiţi lideri evrei au protestat faţă de această referinţă. Potrivit unor relatări din mass-media, Cardinalul, care este preşedinte al Consiliului Pontifical pentru Justiţie şi Pace, şi comparaţia pe care a făcut-o ar putea compromite călătoria Papei Benedict al XVI-lea în Ţara Sfântă planificată pentru luna mai a acestui an. Comentatorii sunt de acord, însă, că această călătorie era probabil deja incertă, având în vedere continua vărsare de sânge din această zonă.

Cardinalul Martino a declarat însă pentru cotidianul italian „La Repubblica”, primul care a scris despre această comparaţie, că situaţia din Fâşia Gaza este într-adevăr „oribilă”, şi „contrară demnităţii umane”. El i-a declarat jurnalistului Marco Politi: „Am spus că trebuie să privim la starea în care trăiesc oamenii acolo: înconjuraţi de un zid dificil de trecut, în condiţii contrare demnităţii umane. Ceea ce se întâmplă în aceste zile este îngrozitor. Dar atunci când vorbesc, trebuie să se ţină cont de tot ceea ce am spus”. Cardinalul a afirmat că amândouă părţile sunt „vinovate” şi că este „necesar să fie despărţite, aşa cum sunt despărţiţi doi fraţi care se ceartă”, şi convinse „să se aşeze şi să negocieze”.

„Israelul are cu siguranţă dreptul de a se apăra şi trupele hamas trebuie să ţină cont de acest lucru. Dar ce putem spune atunci când atât de mulţi copii sunt ucişi, când sunt bombardate şcolile ONU?” „Dacă Israelul doreşte să trăiască în pace, trebuie să facă pace”, a susţinut Cardinalul Martino. Pe de altă parte, „trupele hamas nu îi reprezintă pe toţi palestinienii. Nu apăr trupele hamas: dacă doresc o casă, dacă doresc un stat palestinian, trebuie să înţeleagă că drumul pe care au pornit este greşit”.