Acord între Sfântul Scaun şi China pe teme de învăţământ
17.12.2012, Vatican (Catholica) - Astăzi a avut loc un schimb de documente între Vatican şi Taipei, prin care secretariatul de stat al Vaticanului şi Ministerul Afacerilor Externe al Chinei au încheiat procedurile necesare pentru a permite intrarea în vigoare a Acordului dintre Congregaţia pentru Educaţia Catolică a Sfântului Scaun şi Ministerul Educaţiei al Republicii Populare Chineze cu privire la colaborarea în domeniul învăţământului superior şi de la recunoaşterea studiilor, diplomelor, calificărilor şi grade didactice.
Acordul a fost iniţial semnat în Taipei, la 2 decembrie 2011, de Cardinalul Zenon Grocholewski, prefect al Congregaţiei pentru Educaţia Catolică, şi Wu Ching-Ji, ministrul educaţiei. La 20 noiembrie a.c. a fost aprobat în unanimitate de Adunarea Parlamentară a Republicii Chineze. Acesta este un acord „cu caracter cultural şi administrativ”, prevăzut în cadrul Convenţiei UNESCO privind recunoaşterea studiilor, diplomelor şi gradelor didactice în Asia şi Pacific, semnat la Tokyo la 26 noiembrie 2011, cu participarea Republicii Populare Chineze şi a Sfântului Scaun, printre alte state. Acesta reglementează două sectoare: cel academic-administrativ al recunoaşterii reciproce a studiilor, calificărilor, diplomelor şi gradelor, şi cel al colaborării în domeniul învăţământului superior, care va include prezenţa Bisericii Catolice în mediul universitar din zona de limbă chineză.
Prin acest acord, Republica Chineză acordă Sfântului Scaun recunoaşterea titlurilor de studii şi gradele ecleziale emise în întreaga lume, respectul pentru dreptul canonic privind structura şi managementul universităţilor catolice şi al facultăţile de teologie ecleziale din Taiwan, şi posibilitatea de a propune valorile catolice în domeniul academic în alte facultăţi decât cele de teologie. Ultimele două angajamente sunt incluse în principal în articolul 2, care priveşte recunoaşterea caracterului unic al sistemului de învăţământ specific universităţilor şi facultăţilor ecleziale. Această recunoaştere implică respectarea canoanelor legislaţiei academice, protecţia caracterului catolic al instituţiilor academice, competenţa exclusivă a Sfântului Scaun pentru conţinutul predării, pentru programele academice şi numirea directorilor şi a cadrelor didactice, precum şi angajamentul scris, individual, din partea cadrelor didactice şi a personalului administrativ pentru conduită morală compatibilă cu doctrina şi moralitatea catolică.
Restul Acordului este în mare parte dedicat aspectelor tehnice şi birocratice ale recunoaşterii de studii, calificări, titluri şi grade. Acordul este valoros şi pentru preoţii, seminariştii şi preoţii din China continentală care urmează studiile la Universitatea Catolică Fu Jen din Taipei.

Taipei este capitala Taiwan-ului – Republica Chineza de pe insula Taiwan. Articolul ar trebui sa fie mai clar: este vorba despre Republica Populară Chineza, cu capitala la Beijing, sau despre Republica Chineza de pe insula Taiwan, cu capitala la Taipei?