Jan Dobraczynski: Umbra Tatălui. O biografie romanţată a sfântului Iosif
01.09.2013, Iaşi (Catholica) - Editura Sapientia din Iaşi anunţă apariţia cărţii „Umbra Tatălui. O biografie romanţată a sfântului „Iosif, scrisă de Jan Dobraczynski. Cartea apare în colecţia Vieţile sfinţilor, formatul 14×20, are 388 de pagini şi poate fi procurată de la Librăria Sapientia (www.librariasapientia.ro), precum şi de la celelalte librării catolice din ţară la preţul de 25 lei.
„Este bine să vorbeşti despre privilegiile Sfântului Iosif, dar, în primul rând, trebuie să îl putem imita. El preferă ca noi mai mult să îl imităm decât să îl admirăm; şi viaţa sa a fost atât de simplă… Dar câte griji, câte dezamăgiri! De câte ori oamenii nu i-au adus reproşuri bunului Iosif! De câte ori nu au vrut să îi plătească munca! Am rămâne surprinşi, dacă am şti cât au suferit ei (Isus, Maria, Iosif)…”, spunea Sfânta Tereza a Pruncului Isus. Despre acest Sfânt Iosif, anonim şi ascultător, om al credinţei şi cunoscător al tainelor dumnezeieşti încearcă să vorbească romancierul polonez Jan Dobraczynski în cartea „Umbra Tatălui. O biografie romanţată a sfântului Iosif”. Lucrarea apare sub forma unui roman, bazat pe evenimentele descrise în Evangheliile din Noul Testament despre copilăria lui Isus Cristos şi, scris, nu atât de dragul naraţiunii, cât mai ales din dorinţa de a prezenta un personaj real într-o formă atrăgătoare şi pe înţelesul tuturor. Autorul reuşeşte să combine într-un mod armonios şi cursiv faptele biblice cu ficţiunea literară.
Viaţa Sfântului Iosif ne este cunoscută numai din câteva însemnări scurte din Evanghelia lui Matei şi cea a lui Luca. Scrierile apocrife, care relatează o serie de amănunte, uneori nedemne, sunt legendare. Iosif cobora din neamul regelui David: „Iosif, fiul lui David”, cum l-a numit şi îngerul care îl încuraja să accepte situaţia neobişnuită a logodnicei sale, Maria. Chipul acestui măreţ personaj, pentru întreaga omenire, a rămas în umbră chiar şi după moarte. Comemorarea şi cinstirea publică a amintirii sale a început abia în secolul al IX-lea. Cu toate că poporul creştin din lumea întreagă, dar şi de pe meleagurile noastre, are o devoţiune deosebită faţă de Sfântul Iosif, sunt foarte puţine scrieri care fac directă referire la viaţa şi activitatea acestuia în toate limbile. De aceea părintele Isidor Mărtincă, în acord cu părintele Iosif Antoci, găsind această carte a lui Jan Dobraczynski, „Umbra Tatălui. O biografie romanţată a sfântului Iosif” (titlul original: „Cien Ojca”, apărut în anul 1977 la editura Warzawa) au dorit să pună la îndemâna poporului creştin, în limba română, aceste gânduri interesante şi importante despre Sfântul Iosif şi, în paralel, viaţa Preasfintei Fecioare Maria împreună cu Isus, fără de care Iosif nu s-ar bucura de o cinste atât de răspândită.
Cartea debutează cu o scurtă prefaţă realizată de părintele Isidor Mărtincă prin care lansează o invitaţie călduroasă la imitarea vieţii şi activităţii Sfântului Iosif. Lucrarea în sine este împărţită în două mari părţi: „Mireasa” şi „Fiul” în care autorul leagă, aşa cum s-a întâmplat de fapt şi în realitate, viaţa lui Iosif de cea a logodnicei sale, Maria, şi de cea a protejatului său, Isus Cristos. La final autorul ataşează un mic dicţionar de cuvinte ebraice, aramaice şi persane, necesare pentru o mai bună înţelegere a textului. Recomandăm acest roman tuturor pentru că bunătatea, ascultarea şi înţelepciunea de care a dat dovadă Sfântul Iosif poate cultiva o cale în sufletul fiecărui cititor, fie creştin, fie necreştin, iar, abordarea acestui text inspirat din scrierile scripturistice poate ajuta la întărirea în credinţă, după exemplul Iosif, care, prin simplitatea sa, a reuşit să fie o umbră perfectă a Tatălui din ceruri. (prezentare semnată de Laurenţiu Turbuc)
Imagini
