Papa către secretarul general al ONU

13.08.2014, Va (Catholica) - Papa Francisc i-a scris secretarului general al Organizaţiei Naţiunilor Unite, Ban Ki-moon, cu privire la situaţia din Irak. Semnată pe 9 august şi dată publicităţii astăzi, 13 august, scrisoarea condamnă persecuţiile violente în desfăşurare în această ţară şi face apel la comunitatea internaţională să acţioneze rapid şi decisiv pentru a opri dezastrul umanitar ce are loc în prezent. „Atacurile violente care au lovit nordul Irakului”, scrie Papa Francis, „nu pot decât să trezească conştiinţele tuturor bărbaţilor şi femeilor de bunăvoinţă la acte concrete de solidaritate prin protejarea celor afectaţi sau ameninţaţi de violenţă şi prin asigurarea asistenţei necesare şi urgente pentru multe persoane refugiate, precum şi pentru întoarcerea lor în condiţii de siguranţă în oraşele şi casele lor.” Iată textul integral.

Excelenţei Sale
Dl. Ban Ki-moon
Secretarul General
Organizaţia Naţiunilor Unite

Cu inima grea şi îndurerată am urmărit evenimentele dramatice din ultimele zile, din nordul Irakului, unde creştinii şi alte minorităţi religioase au fost forţaţi să fugă din casele lor şi să asiste la distrugerea de lăcaşuri de cult şi din patrimoniul religios. Impresionat de situaţia lor, am cerut Eminenţei Sale Cardinalul Fernando Filoni, prefect al Congregaţiei pentru Evanghelizarea Popoarelor, care a servit în calitate de reprezentant pentru predecesorii mei, Papa Ioan Paul al II-lea şi Papa Benedict al XVI-lea, pentru poporul din Irak, să manifeste apropierea mea spirituală şi să exprime îngrijorarea mea, şi a întregii Biserici Catolice, pentru suferinţa intolerabilă a celor care doresc doar să trăiască în pace, armonie şi libertate în ţara strămoşilor lor.

În acelaşi spirit, vă scriu, domnule secretar general, şi pun înaintea Dvs lacrimile, suferinţa şi strigătele de disperare sincere ale creştinilor şi ale altor minorităţi religioase din iubitul Irak. Reînnoind apelul meu urgent pentru comunitatea internaţională să ia măsuri pentru a pune capăt dezastrului umanitar acum în desfăşurare, încurajez toate organele competente ale Organizaţiei Naţiunilor Unite, în special cele responsabile pentru securitatea, pacea, legislaţia umanitară şi asistarea refugiaţilor, să continue eforturile lor în conformitate cu preambulul şi articolele relevante din Carta Naţiunilor Unite.

Atacurile violente care au lovit nordul Irakului nu pot decât să trezească conştiinţele tuturor bărbaţilor şi femeilor de bunăvoinţă la acte concrete de solidaritate prin protejarea celor afectaţi sau ameninţaţi de violenţă şi prin asigurarea asistenţei necesare şi urgente pentru multe persoane refugiate, precum şi pentru întoarcerea lor în condiţii de siguranţă în oraşele şi casele lor. Experienţele tragice ale secolului XX şi înţelegerea demnităţii umane obligă comunitatea internaţională, în special prin normele şi mecanismele dreptului internaţional, să facă tot ce este posibil pentru a opri şi a preveni alte violenţe sistematice împotriva minorităţilor etnice şi religioase.

Încrezător că apelul meu, pe care îl unesc cu cel ale Patriarhilor răsăriteni şi al altor lideri religioşi, va beneficia de un răspuns pozitiv, profit de această ocazie pentru a reînnoi în faţa Excelenţei Voastre expresia înaltei mele consideraţii.