Arhiepiscopul Ganswein: Papa emerit a scris textul, dar nu a subscris să fie co-autor

14.01.2020, Vatican (Catholica) - Arhiepiscopul Georg Ganswein, secretarul privat al Papei emerit Benedict al XVI-lea, a declarat marți că fostul Pontif nu a fost informat că va fi prezentat drept co-autor al noii cărți despre celibatul preoțesc și că a cerut să i se scoată numele și fotografia de pe copertă. Potrivit agenției de știri în limba germană KNA, Mons. Ganswein a declarat pe 14 ianuarie că l-a sunat pe Cardinalul Robert Sarah în acea dimineață, la cererea Papei Benedict, pentru a cere editorului cărții să înlăture semnătura sa de pe introducere și concluzie, deoarece nu a fost co-autorul lor.

Mons. Ganswein a spus despre capitolul din partea principală a cărții că este, totuși, „100% Benedict”, potrivit KNA. „A fost o neînțelegere – fără a pune la îndoială bunele intenții ale Cardinalului Sarah”, a spus prelatul. Cartea „From the Depths of Our Hearts” (Din adâncul inimilor noastre) urmează să fie lansată în Statele Unite în februarie și va consta din capitole scrise individual de Papa emerit Benedict și Cardinalul Sarah, precum și o introducere și o concluzie despre care se spune că au fost realizate împreună, pentru ediția în limba franceză, dar textul nu a fost încă publicat. Publicarea în franceză este programată pentru 15 ianuarie. Mons. Ganswein a spus că Papa Benedict a scris textul despre celibatul preoțesc inclus în viitoarea carte în vara anului 2019, că l-a dat gratuit Cardinalului Sarah la cererea acestuia și că știa că va apărea într-o carte. A spus că Papa emerit nu a fost informat despre planul privind forma și aspectul propriu-zis, informează KNA.

Cardinalul Sarah, prefectul Congregației pentru Cultul Divin și Disciplina Sacramentelor, dicasterul liturgic al Vaticanului, a publicat un tweet la începutul după-amiazei, ora Romei, pe 14 ianuarie, spunând că edițiile viitoare ale cărții îl vor prezenta ca unic autor, cu o contribuție a Papei Benedict al XVI-lea. „Cu toate acestea, textul complet rămâne absolut neschimbat.” Cu aproximativ două ore înainte, Cardinalul Sarah trimisese un tweet despre un comunicat în care susținea că Papei Benedict i-a fost trimis un „manuscris complet” al cărții pe 19 noiembrie, alcătuit din copertă, introducerea și concluzia comună și textele lor individuale, ceea ce pare în contradicție cu declarația Mons. Ganswein. În aceeași declarație, Cardinalul Sarah spunea că Papa Benedict a trimis un mesaj pe 25 noiembrie în care a fost de acord cu publicarea manuscrisului în forma propusă.

Cardinalul Sarah a reanunțat printr-un tweet apoi același comunicat, mai târziu după-amiaza, afirmând că „acest comunicat de presă rămâne unica versiune privind evoluția situației”. În ziua precedentă, pe 13 ianuarie, Cardinalul Sarah a informat pe Twitter despre o serie de scrisori ale Papei Benedict al XVI-lea, care păreau să arate că Papa emerit a scris capitolul care i-a fost atribuit și a autorizat publicarea acestuia. Scrisorile păreau să arate și că prefectul de Congregație a editat textul furnizat de Papa Benedict, cu aprobarea completă a acestuia. În carte, Papa emerit și Cardinalul Sarah susțin că celibatul preoțesc nu este doar o caracteristică opțională a vieții Bisericii de azi, ci o necesitate ontologică a preoției. Capitolul Papei din carte examinează istoria preoției în Vechiul și Noul Testament, susținând că o înțelegere corectă a naturii preoției este crucială pentru a răspunde la întrebările contemporane despre preoție.

Sursa: Catholic News Agency