Brandon Vogt: De ce sunt catolic (și ar trebui să fii și tu)

13.09.2020, Iași (Catholica) - La Editura Sapientia din Iași a apărut recent cartea „De ce sunt catolic (și ar trebui să fii și tu)”, scrisă de Brandon Vogt și tradusă în limba română de pr. Petru Sebastian Tamaș. Cartea apare în colecția „Creștinism în contemporaneitate”, în formatul 14×20, are 182 pagini și poate fi procurată de la Librăria Sapientia (www.librariasapientia.ro), precum și de la celelalte librării catolice din țară la prețul de 20 lei. Iată prezentarea semnată de traducătorul cărții.

Căutam demult o carte care să răspundă celor mai frecvente întrebări ale adolescenților cu privire la Dumnezeu, religie, Biserică, într-un limbaj accesibil, cu un stil literar captivant, dar care să ofere, în același în timp, și argumente solide, înrădăcinate în Tradiția Bisericii și în Sfânta Scriptură. Pregătind lucrarea pentru obținerea gradului didactic I, în vara anului 2019, am început să explorez literatura americană de specialitate. Am fost de-a dreptul fascinat de cartea „Why I am catholic”, scrisă de Brand Vogt, un millennial însetat să descopere adevărul despre religie și spiritualitate. S-a trezit atunci în mine dorința de nestăvilit de a o traduce și a o pune la dispoziția celor însetați de adevăr. Câteva persoane inimoase s-au alăturat demersului meu și merită toată prețuirea și recunoștința: doamna profesoară Ana Maria Bostan pentru sprijinul oferit în găsirea celor mai rafinate și adecvate formulări în traducerea textului, doamna profesoară Adriana-Maria Robu pentru acuratețea cu care s-a îngrijit de limpezimea textului în limba română, precum și pr. Lucian Păuleț pentru elucidarea sensului unor expresii tipice literaturii americane.

Importul cultural, religios, ideologic care a marcat societatea românească în ultimele decenii a condus la o creștere rapidă a similitudinilor cu societatea americană. Și trendul este abia la început. În contextul american, abordarea în stil apologetic a temelor religioase nu este considerată un afront la adresa celui de altă convingere atâta vreme cât centrul de greutate al întregii abordări este forța argumentului. Din moment ce ne apărăm cu convingere opțiunile politice, sportive, intelectuale, oare de ce nu am putea apăra cu aceeași convingere credința noastră, atâta vreme cât manifestăm respect pentru cei care nu împărtășesc același punct de vedere și rămânem deschiși la cunoașterea adevărului?

Brand Vogt, autorul cărții, utilizând întregul său potențial cognitiv, explorează domeniul religios, liber să îmbrățișeze adevărul, indiferent care ar fi el. Contrar multor așteptări și chiar curentului cultural, se decide să intre în Biserica Catolică, pe care o descoperă ca fiind „adevărată, bună și frumoasă”. Autorul argumentează pas cu pas fiecare alegere a sa. Începând cu indiciile existenței lui Dumnezeu, continuând cu avantajele faptului de a avea o religie și dovezile pentru adevărul creștinismului, autorul ajunge să descopere în catolicism expresia cea mai coerentă și autentică a creștinismului.

Mulți dintre elevii catolici din Dieceza de Iași, cărora le și dedic această carte, își pun întrebări cu privire la credința lor, la Dumnezeu și Biserică. Ei au dreptul la un răspuns pertinent, convingător și clar. În această carte vor găsi răspuns la cele mai îndrăznețe întrebări, pe care nu întotdeauna au cutezat să le adreseze profesorului de religie sau vreunui preot. Sunt cel puțin trei motive pentru care o recomand: 1) mărturia personală a autorului, care a avut întrebări, a cercetat și a găsit răspuns – se fundamentează pe experiență personală; 2) obiectivitatea autorului – nu ocolește paginile întunecate din istoria creștinismului și nici criticile actuale îndreptate împotriva Bisericii; el „taie în carne vie”, făcând o analiză detașată a evenimentelor; 3) claritatea, concizia, coerența și forța argumentelor folosite de autor.

Sursa: InfoSapientia.ro

Imagini