Editura Presa Bună: Salvifici doloris
11.05.2023, Iași (Catholica) - „Salvifici doloris” este numele scrisorii apostolice pe care Papa Ioan Paul al II-lea, declarat sfânt în anul 2014, o adresează tuturor credincioșilor și în special celor bolnavi. Ea este publicată la 11 februarie 1984, dată la care Biserica celebrează memoria liturgică a Fecioarei de la Lourdes și se roagă pentru toți bolnavii din lume. În cuprinsul ei, Sfântul Papă Ioan Paul al II-lea vorbește despre semnificația creștină a suferinței umane. Traducerea a fost făcută de Gabriella-Corina Strujan. Cartea poate fi procurată de la Librăria Presa Bună.
Avem înaintea ochilor o scrisoare apostolică pe care Papa Ioan Paul al II-lea o adresează tuturor, căci tema ei este universală și privește fiecare destin uman: suferința. Omul se confruntă cu ea, își pune întrebări și caută răspunsuri. Autori vechi și contemporani, cărți de specialitate și opinii influente vorbesc atât despre absurditatea, cât și despre sensul ei, descriindu-i în limbaje specifice caracterul misterios și provocator. Biblia, scrie Papa în cuprinsul acestei scrisori, i se descoperă omului ca o „carte de suferință”, din paginile căreia omul învață ce este suferința și care îi este rostul.
De aceea, suferința poate fi înțeleasă ca o pedeapsă pentru păcat și, în acest sens, ea este un „rău justificat”; ea poate surveni ca o încercare, ca un test în vederea dobândirii unei noi cunoașteri de sine, de lume și de Dumnezeu. Sensul ei plenar este revelat abia de cel despre care Scriptura spune că a luat asupra sa suferințele noastre și cu durerile noastre s-a împovărat (cf. Is 53,4), adică Fiul lui Dumnezeu. Fără a răspunde la de ce-ul suferinței, Isus alege să ne mântuiască prin suferință și cruce. El suferă pentru noi; suferă împreună cu noi și ne dă posibilitatea să împărțim cu el durerile noastre, de orice fel ar fi ele. Să alături propria suferință suferinței Domnului, să o unești cu a Lui, pentru ca ea să nu îți mai fie blestem sau sursă de disperare, ci să devină ceva prin care te mântuiești fiindcă este contopită cu a lui, aceasta este oferta pe care o face Mântuitorul oricărui suferind.
Iar cei care privesc la suferința altora, citim în Salvifici doloris, sunt invitați să își descătușeze iubirea, să o manifeste creativ și variat asemenea samariteanului milostiv, căci numai în iubire „semnificația mântuitoare a suferinței se realizează în mod deplin și ajunge la dimensiunea sa definitivă”. Traducerea acestei document papal a fost făcută, putem spune, foarte târziu, la aproape 40 de ani de la publicarea lui. Însă, privind retrospectiv la destinul pământesc al Sfântului Papă Ioan Paul al II-lea, înțelegem acum că acest mare Papă ne este învățător și pedagog în ale suferinței prin ceea ce a scris și, mai apoi, prin ceea ce a suferit în propriul trup. (pr. Cristian Diac pentru Ercis.ro)
