Televiziunea trebuie să respecte sensul Liturghiei din Vatican
28.07.2003, Vatican (Catholica) - Într-un articol semnat de pr. Virgilio Fantuzzi S.J., revista `Civiltá Cattolica` avertizează că, foarte frecvent, utilizarea greşită a limbajului televiziv duce la distorsionarea sensului celebrărilor liturgice pe care le prezidează Sfântul Părinte, îngreunând înţelegerea acestora de către credincioşii care le urmăresc la televizor.
Pr. Fantuzzi a dat câteva exemple în acest sens: focalizarea camerei de televiziune asupra publicului care, bineînţeles, nu rezistă tentaţiei de a saluta, oricare ar fi momentul celebrării; filmarea unor detalii ciudate, precum îngenuncherea unora în timpul consacrării în loc să se filmeze consacrarea; suprapunerea vocii moderatorului sau a traducătorului peste vocea Sfântului Părinte în timpul proclamării Epistolei sau a Evangheliei.
Maestrul de Ceremonii Pontificale, Mons. Piero Marini, a afirmat că distorsionarea celebrărilor pontificale îi afectează pe toţi catolicii, deoarece Liturghia Papei este mereu „un punct de referinţă pentru întreaga Biserică”. În realitate, la televizor, a explicat recent Mons. Marini unui jurnalist nord-american, sunt doar câţiva care îl văd pe Sfântul Părinte celebrând.
„Astăzi orice persoană, catolică sau nu, îşi va face o idee despre Sfânta Liturghie după modelul celebrărilor papale”, a adăugat prelatul. De aceea, „trebuie să existe o coordonare anterioară între responsabilii liturgici şi cei din televiziune, aşa încât să fie clară ordinea priorităţilor”, a afirmat în încheiere Mons. Marini.
