Staţiunile Căii Crucii de la Coloseum în limba română

21.04.2003, Vatican (Catholica) - An de an, în Vinerea Mare, la Coloseum se celebrează staţiunile Căii Crucii, în prezenţa Suveranului Pontif. Meditaţiile pentru Calea Crucii au fost de-a lungul timpului scrise de diferite personalităţi, adesea chiar din afara Bisericii Catolice. Anul acesta însă, meditaţiile îi aparţin chiar Papei.

Meditaţiile citite vineri se bazează pe texte scrise de Karol Wojtyla înainte de a fi Papă, în 1976. Ele au fost traduse în limba română de Catholica, şi publicate pe sit, la secţiunea Spiritualitate. Aceeaşi secţiune găzduieşte şi meditaţiile pentru Postul Mare, adaptate după situl EWTN, difuzate de Catholica zi de zi în timpul acestei perioade liturgice şi publicate acum integral on-line.

La celebrarea de vineri de la Coloseum, crucea a fost purtată între alţii de soţia lui Carlo Urbani, decedat la 29 martie în urma contactării pneumoniei atipice. Medic de profesie, membru al Organizaţiei Mondiale pentru Sănătate, italianul a fost cel care a alertat primul lumea despre această boală. Între alte două staţiuni, crucea a fost purtată de o familie catolică irakiană, stabilită în Italia.

Papa a pus deoparte discursul pregătit, şi după ultima staţiune a Căii Crucii a vorbit liber. „Suntem aici ca în fiecare an, în jurul Coloseumului”, a spus Papa. „Este un simbol. Acest Coloseum este un simbol. Ne vorbeşte mai ales de timpurile trecute, de acel mare imperiu roman care s-a prăbuşit. Ne vorbeşte de martirii creştini care au mărturisit cu viaţa şi cu moartea lor. Este greu de găsit un alt loc unde Misterul Crucii să vorbească mai elocvent decât aici, în faţa acestui Coloseum.”