Lucrările Sf. Augustin sunt acum on-line

23.01.2001, Roma (ZENIT) - Un gigant al Bisericii vine pe Internet. Cu ocazia a celei de a 1600 aniversări a „Confesiunilor” Sf. Augustin, călugării augustinieni au inaugurat un sit internet care pune la dispoziţia vizitatorilor toate lucrările Episcopului de Hippo, precum şi o bogată bibliografie despre acest sfânt.

Distinsul intelectual francez Jean Guitton considera că dacă comunitatea creştină nu ar fi beneficiat de un Augustin în perioada Părinţilor Bisericii şi de un Pavel în primele zile ale Bisericii, cursul istoriei Apusului ar fi fost foarte diferit.

Activitatea filosofică, teologică şi literară a Sf. Augustin este moştenirea care i-a ţinut ocupaţi pe călugării augustinieni cu publicarea operei complete a sfântului, muncă la care s-a alăturat şi casa de editură Città Nuova. Scopul noului sit (http://www.augustinus.it/) nu este doar prezentarea diferitelor faţete ale figurii sfântului, ci prezentarea întregii sale personalităţi. Calitatea muncii este garantată de profesionalismul translatorilor, călugări de la mănăstirea Sf. Nicolae din Tolentino, printre care se numără Pr. Agostino Trape şi Pr. Domenico Gentili. Munca la sit, disponibil acum în latină şi italiană, a fost coordonată de Pr. Franco Monteverde.

Situl începe cu prezentarea obiectivelor programului: a publica opera completă; a aminti viaţa Sf. Augustin prin munca lui Possidio, primul său biograf; a oferi mai multe informaţii despre sfânt prin lucrări care analizează persoana şi munca sa. În viitorul apropiat, vor fi disponibile pentru lectură o serie de texte catalogate pe subiecte sau cuvinte cheie. Situl, aflat încă sub construcţie, oferă deja posibilitatea consultării în italiană a patru dintre lucrările fundamentale ale sfântului: „Le Confessioni”, „La Trinità”, „La Città di Dio” şi „Le Ritrattazioni”.