Despre stema şi motoul Cardinalului Bergoglio, acum Papa Francisc
16.03.2013, Buenos Aires (Catholica) - Stema episcopală a Cardinalului Jorge Mario Bergoglio e una simplă şi grăitoare, cu puţine şi elocvente elemente: monograma lui Isus Hristos pe fond albastru, în centrul unui soare, aşa cum e reprezentarea tipică a iezuiţilor; de asemenea, mai apare o stea şi un ciorchine de strugure. Cuvintele care compun motoul episcopal nu se bucură de cea mai accesibilă descifrare: „Miserando atque eligendo”.
Motoul ales provine dintr-o omilie a lui Beda Venerabilul (672-735), anglosaxon, sfânt şi doctor al Bisericii Catolice, călugăr în mănăstirile benedictine Wearmouth şi Jarrow, autor al unor numeroase opere, de la comentarii şi exegeză biblică la muzică, de la poezie la istorie (autor al „Historia ecclesiastica gentis Anglorum”), menţionat şi de Dante în Divina Commedia. În Homilia 21(CCL 122, 149-151), Beda Venerabilul comentează versetele evanghelice în care este relatată chemarea apostolului Matei, vameşul, păcătosul public, versete din care este luat moto-ul episcopal: „Plecând Isus de acolo, a văzut un om care şedea la vamă, cu numele Matei, şi i-a zis acestuia: ‘Vino după Mine'”(Matei 9,9). Lămureşte Sf. Beda: „L-a văzut nu atât cu privirea ochilor trupeşti, cât cu cea a bunătăţii interioare. A văzut un vameş şi, întrucât l-a privit cu iubire milostivă în vederea alegerii Sale, i-a spus: ‘Vino după Mine’. I-a spus ‘Vino după Mine’, adică imită-mă. ‘Vino după Mine’, i-a spus, nu atât cu mişcarea picioarelor, cât cu practica vieţii. Într-adevăr, ‘cine zice că petrece în Cristos dator este şi el aşa să umble precum Acela a umblat’ (1Ioan 2, 6).”
Continuă Beda: „‘Şi sculându-se, a mers după El’ (Matei 9,9). Nu e de mirare că un păcătos public, la primul cuvânt al Domnului care îl invita, să abandoneze câştigurile pământeşti la care ţinea şi, lăsând bogăţiile, să accepte să îl urmeze pe cel la care nu vedea nicio bogăţie. De fapt, însuşi Domnul care l-a chemat din afară cu cuvântul, l-a instruit lăuntric cu un îndemn nevăzut la a-l urma.” În limba latină, fragmentul începe astfel: „Vidit ergo Iesus publicanum, et quia miserando atque eligendo vidit, ait illi, Sequere me.Sequere autem dixit imitare. Sequere dixit non tam incessu pedum, quam exsecutione morum„. Prin alegerea acestui fragment din comentariul sf. Beda Venerabilul, „Miserando atque eligendo”, Episcopul Jorge Maria Bergoglio se aşează pe bancă alături de vameşul Matei, simţindu-se privit de Isus cu milostivire şi chemat să-i urmeze, în ciuda nevredniciei sale.
Dacă e adânc şi bogat în ecouri spirituale acest moto, nu e mai puţin importantă continuarea interpretării oferite de Beda Venerabilul, în care explică ce presupune urmarea şi imitarea lui Isus: „Nu aspiraţi după cele pământeşti; nu căutaţi câştiguri efemere; evitaţi onorurile meschine; îmbrăţişaţi bucuros întreg dispreţul lumii pentru gloria cerească; fiţi spre folosul tuturor; iubiţi insultele [aduse vouă] şi nu insultaţi pe nimeni; suportaţi cu răbdare cele primite; căutaţi totdeauna mărirea Creatorului şi cea proprie. Practicarea acestora şi a altora asemenea înseamnă a păşi pe urmele lui Cristos.” Indiferent dacă Papa Francisc îşi va păstra sau nu acelaşi moto episcopal, este fără îndoială că cel ce s-a simţit privit cu milostivire şi ales îşi va continua, cu pas ferm de Episcop al Romei şi de slujitor al turmei Marelui Păstor, urmarea şi imitarea lui Cristos, împărtăşindu-ne cele primite şi trăite. (adaptare după mai multe surse realizată de pr. Cristian Langa)
Imagini
