Catehismul transpus pentru prima dată în material video

28.06.2013, Vatican (Catholica) - A răspândi frumuseţea credinţei creştine prin limbajul şi semnele societăţii contemporane este obiectivul „video-Catehismului Bisericii Catolice”, o lucrare în patru volume ilustrate şi tot atâtea dvd-uri, incluzând 2500 de minute de material video, care descrie şi narează, în diferite episoade şi segmente, conţinutul Catehismului. Lucrarea, disponibilă publicului începând din luna noiembrie şi este realizată de CrossinMedia Group şi de Libreria Editrice Vaticana (LEV), fiind prezentată în dimineaţa zilei de vineri, 28 iunie 2013, în Sala Marconi a Radio Vatican. Au fost prezenţi Arhiepiscopul Rino Fisichella, preşedintele Consiliului Pontifical pentru Noua Evanghelizare; Don Giuseppe Costa, director al LEV; şi Gjon Kolndrekaj, regizorul video-Catehismului, care a vorbit pentru Radio Vatican despre naşterea acestui proiect.

„Proiectul s-a născut în urmă cu un an, vorbind cu Don Giuseppe Costa. Când mi-a vorbit despre acest proiect, am rămas puţin perplex, deoarece a transpune mii de pagini în material video este un lucru provocator… Am lucrat mult şi am înţeles şi dimensiunea pe care trebuie să o dăm acestui Catehism: este pentru prima oară când se realizează o lucrare de acest fel şi va cuprinde toate cele cinci continente, pentru a descoperi frumuseţea expresiilor credinţei. De exemplu, există o mare diferenţă între ţara noastră şi Africa: aici sunt sate care au patru-cinci parohii şi la Liturghie asistă cinci-şase persoane, în timp ce în Africa se trezesc chiar şi cu şase ore înainte pentru a merge să asiste la o Liturghie duminicală. Trebuie să dăm mărturie şi despre aceste bogăţii ale Catehismului la nivel mondial, inclusiv prin imagini. Iată motivul pentru care am spus: ‘Să îl adaptăm la cele cinci continente ale pământului'”.

Legat de utilitatea Catehismului video pentru a începe un drum de credinţă şi pentru a înainta pe drumul credinţei, regizorul a declarat: „Norocul nostru – şi vorbesc ca şi creştin – este că noi avem o bogăţie imensă: este suficient să o descoperim. Dacă luăm Catehismul, descoperim toate valorile fundamentale ale umanităţii. Dacă aceste valori fundamentale le-am exprima în fiecare zi, omul ar fi perfecţiunea lui Dumnezeu. Aceasta este intenţia noastră: a capta această imagine la nivelul comunicării pentru a înţelege ceea ce se întâmplă. Într-adevăr, mulţi citesc dar nu ştiu să îşi imagineze. Aşadar, textul integral al Catehismului este transpus în imagini, şi combinând cuvântul şi imaginea, obţinem o formă de comunicare utilă mai ales tinerilor, generaţiilor viitoare”.