Iosif Spillmann: Prizonierul corsarului
30.11.2016, Iași (Catholica) - La Editura Presa Bună a Diecezei de Iași a apărut cartea Prizonierul corsarului de Iosif Spillmann, traducere de Bronislaw Falewski (150 de pagini, format de buzunar, 5 lei). Povestirea este ilustrată cu desene de Alexandrina Dumitriu. Coperta, în patru culori, redă personajul principal, copilul Francisc, în rugăciune spre indignarea celor care l-au răpit.
Personajul principal este un copil căzut în mâinile piraților și vândut în târgul de sclavi din Tunis. Aici a avut multe de îndurat până a putut să scape, fără a-și pierde credința în mijlocul păgânilor. Întreaga istorioară se învârte în jurul Ordinului Trinitarilor (ordin călugăresc), ai cărui membri, din dragoste către aproapele, mergeau și cumpărau sclavi creștini din piețele din Africa, pentru a-i readuce iarăși în Europa, și chiar deveneau ei înșiși uneori sclavi în locul altora. Textul a fost publicat prima dată în anul 1930 la Institutul de Arte Grafice „Presa Bună”, colecția Biblioteca „Presa Bună”, nr. 11-12, „Istorioare morale”. Cartea s-a bucurat de un mare succes, fiind tipărită în două ediții. În ediția a III-a, textul a fost revizuit în conformitate cu limba română modernă, fiind mai întâi publicat în revista „Lumina creștinului” (între martie 2009 și decembrie 2010).
Cartea se adresează copiilor, dar nu numai lor. Micul Francisc mai târziu a devenit preot, primind numele de Leon. Povestioara ne învață că trebuie să facem binele întotdeauna, chiar cu prețul vieții. Aceasta carte se înscrie în seria celor deja publicate: Porumbița (1995), Mielușelul (1996), Revărsarea Rinului (1998), Licuriciul (1998), Bisericuța din pădure (2013), Micul pustnic (2016), Trandafiri roșii și cei albi (2016), Crucea de lemn (2016), Iubiți pe dușmanii voștri (2016), Goana după aur (2016). (prezentare semnată de pr. Cornel Cadar)

