Vaticanul anunţă că operaţia Papei a decurs bine

25.02.2005, Vatican (Catholica) - Vaticanul a oferit azi-noapte o declaraţie despre starea medicală a Papei Ioan Paul al II-lea. Iată textul declaraţiei citite de Nicola Cerbino, purtătorul de cuvânt al spitalului: „Simptomele de gripă care au făcut ca azi-dimineaţă să fie necesară internarea în spital a Sfântului Părinte la Policlinica Gemelli au fost complicate în ultimele zile de revenirea unor episoade de respiraţie dificilă, provocată de o stenoză (blocare, îngustare – n.n.) funcţională pre-existentă a laringelui. Această situaţie clinică a solicitat efectuarea unei traheotomii pentru a asigura o ventilare adecvată a pacientului şi pentru a ajuta la rezolvarea patologiei laringelui.

Sfântul Părinte a fost informat şi şi-a dat acordul pentru această operaţie. Operaţia, care a început la 8:20PM şi s-a încheiat la 8:50PM, a fost efectuată şi s-a încheiat fără complicaţii. Starea post-chirurgicală imediată este normală. Sfântul Părinte va petrece noaptea în camera sa de spital. Operaţia chirurgicală a fost efectuată de prof. Gaetano Paludetti, de la clinica otolaringologică a Universităţii Catolice a Preasfintei Inimi, şi de dr. Angelo Carmaioni, otolaringologul şef al Spitalului San Giovanni din Roma, secondaţi de prof. Giovanni Almadori. Anestezia a fost administrată de prof. Rodolfo Proietti, de la clinica otolaringologică a Universităţii din Florenţa, care este şi consultor medical al Vaticanului, şi de dr. Renato Buzzonetti, medicul personal al Sfântului Părinte.”