Vedeţi şi ziua de ieri sau de mâine. Informaţii preluate via Ercis.ro pentru partea latină.
Pentru ritul latin
Ss. Ponţian, pp. m. şi Hipolit, pr. m. *; Ioan Berchmans, studentEz 12,1-12; Ps 77; Mt 18,21-19,1
Pleacă în exil ziua, în văzul lor!
Iartă, Doamne, fărădelegea poporului tău!
Nu-ţi spun până la şapte ori, ci până la şaptezeci de ori şapte.
LECTURA I
Pleacă în exil ziua, în văzul lor!
Citire din cartea profetului Ezechiel 12,1-12
În zilele acelea, cuvântul Domnului a fost către mine: "Fiul omului, tu locuieşti în mijlocul unei case răzvrătite: au ochi ca să vadă şi nu văd; au urechi ca să asculte şi nu ascultă, pentru că sunt o casă răzvrătită. 3 Fiul omului, fă-ţi bagajul ca de deportaţi şi pleacă în exil ziua, în văzul lor. Pleacă în exil din locul tău către un alt loc în văzul lor! Poate vor vedea că sunt o casă răzvrătită. 4 Scoate-ţi bagajele ca bagajele deportaţilor ziua, în văzul lor, iar tu ieşi seara, în văzul lor, aşa cum ies deportaţii! 5 În văzul lor să sapi în zid şi să ieşi prin el! 6 În văzul lor să porţi bagajele pe umăr; să ieşi în amurg şi să-ţi acoperi faţa, ca să nu vezi pământul, pentru că eu te-am pus semn pentru casa lui Israel!" 7 Am făcut aşa cum mi-a fost poruncit: mi-am scos bagajele ca bagajele deportaţilor ziua, iar seara am săpat în zid cu mâna; le-am scos în amurg, purtându-le pe umerii mei, în văzul lor. 8 Cuvântul Domnului a fost către mine dimineaţa: 9 "Fiul omului, nu ţi-a zis casa lui Israel, casa răzvrătită: «Ce faci?» 10 Spune-le: «Profeţia aceasta este pentru principele din Ierusalim şi pentru toată casa lui Israel care este în mijlocul lui». 11 Spune: «Eu sunt un semn pentru voi. Aşa cum am făcut eu, aşa li se va face şi lor: vor merge în deportare, în captivitate. 12 Principele care este în mijlocul lor va purta bagajul pe umăr, în amurg va ieşi; vor săpa în zid ca să iasă, el îşi va acoperi faţa, ca să nu vadă cu ochii pământul»".
Cuvântul Domnului
PSALMUL RESPONSORIAL
Ps 77(78),56-57.58-59.61-62 (R.: cf. 7c)
R.: Iartă, Doamne, fărădelegea poporului tău!
56 Ei îl ispiteau şi se răzvrăteau
împotriva Dumnezeului celui Preaînalt
şi n-au păzit mărturiile lui,
57 s-au îndepărtat de el şi l-au trădat ca şi părinţii lor,
s-au întors într-o parte, ca un arc ce alunecă din mână. R.
58 L-au indignat prin cultul înălţimilor,
cu idolii lor i-au aprins gelozia.
59 A auzit Dumnezeu şi s-a înfuriat
şi l-a respins cu asprime pe Israel. R.
61 A lăsat puterea lui în robie
şi măreţia lui în mâinile asupritorului.
62 A dat poporul său pradă sabiei
şi s-a înfuriat pe moştenirea lui. R.
ACLAMAŢIE LA EVANGHELIE Ps 118(119),135
(Aleluia) Luminează-ţi faţa pentru slujitorul tău şi învaţă-mă hotărârile tale! (Aleluia)
EVANGHELIA
Nu-ţi spun până la şapte ori, ci până la şaptezeci de ori şapte.
Citire din Evanghelia Domnului nostru Isus Cristos după sfântul Matei 18,21-19,1
În acel timp, Petru, apropiindu-se, i-a zis lui Isus: "Doamne, de câte ori să-l iert pe fratele meu care greşeşte împotriva mea? De şapte ori?" 22 Isus i-a spus: "Nu-ţi spun până la şapte ori, ci până la şaptezeci de ori şapte. 23 De aceea, împărăţia cerurilor este asemănată cu un rege care a vrut să încheie conturile cu servitorii săi. 24 Când a început să ceară conturile, i-a fost prezentat unul care îi datora zece mii de talanţi. 25 Întrucât nu putea să-i restituie, stăpânul a poruncit ca să fie vândut el, soţia, copiii şi tot ce avea şi să achite datoria. 26 Atunci, servitorul s-a prosternat în faţa lui, zicându-i: «Stăpâne, ai răbdare cu mine şi-ţi voi restitui totul!» 27 Stăpânului i s-a făcut milă de servitorul acela, l-a lăsat să plece şi i-a iertat datoria. 28 Dar, ieşind, servitorul acela l-a găsit pe unul care era servitor împreună cu el şi care îi datora o sută de dinari. Înşfăcându-l, îl strângea de gât, spunându-i: «Dă-mi ceea ce îmi eşti dator!» 29 Căzând în genunchi, cel care era servitor împreună cu el îl implora zicându-i: «Ai răbdare cu mine şi îţi voi restitui!» 30 Dar el nu a vrut; dimpotrivă, a mers şi l-a aruncat în închisoare până când îi va fi plătit datoria. 31 Văzând deci ceilalţi servitori cele petrecute, s-au întristat foarte mult şi, venind, au povestit stăpânului toate cele întâmplate. 32 Atunci, chemându-l stăpânul lui, i-a zis: «Servitor rău, ţi-am iertat toată datoria aceea pentru că m-ai rugat. 33 Nu trebuia să te înduri şi tu de cel care este servitor ca şi tine aşa cum eu m-am îndurat de tine?» 34 Şi, mâniindu-se, stăpânul l-a dat pe mâna călăilor până va fi plătit toată datoria. 35 Tot aşa vă va face şi Tatăl meu ceresc dacă nu veţi ierta fiecare fratelui său din inimă". 19,1 Când a terminat Isus cuvintele acestea, a plecat din Galileea şi a venit în ţinuturile Iudeii, dincolo de Iordan.
Cuvântul Domnului
Pentru ritul bizantin
Aducerea moaştelor Sf. Maxim Mărturisitorul la Constantinopol (680). Încheierea sărb. Schimbarea la Faţă.Ap 2Cor 4,1-12; Ev Mt 24,13-28.
2Cor 4,1-12: De aceea, având această slujire, după cum am fost miluiţi, nu ne pierdem nădejdea, Ci ne-am lepădat de cele ascunse ale ruşinii, neumblând în vicleşug, nici stricând cuvântul lui Dumnezeu, ci făcându-ne cunoscuţi prin arătarea adevărului faţă de orice conştiinţă omenească înaintea lui Dumnezeu. Iar dacă Evanghelia noastră este încă acoperită, este pentru cei pierduţi, În care Dumnezeul veacului acestuia a orbit minţile necredincioşilor, ca să nu le lumineze lumina Evangheliei slavei lui Hristos, Care este chipul lui Dumnezeu. Căci nu ne propovăduim pe noi înşine, ci pe Hristos Isus, Domnul, iar noi înşine suntem slugile voastre, pentru Isus. Fiindcă Dumnezeu, Care a zis: "Strălucească, din întuneric, lumina" - El a strălucit în inimile noastre, ca să strălucească cunoştinţa slavei lui Dumnezeu, pe faţa lui Hristos. Şi avem comoara aceasta în vase de lut, ca să se învedereze că puterea covârşitoare este a lui Dumnezeu şi nu de la noi, În toate pătimind necaz, dar nefiind striviţi; lipsiţi fiind, dar nu deznădăjduiţi; Prigoniţi fiind, dar nu părăsiţi; doborâţi, dar nu nimiciţi; Purtând totdeauna în trup omorârea lui Isus, pentru ca şi viaţa lui Isus să se arate în trupul nostru. Căci pururea noi cei vii suntem daţi spre moarte pentru Isus, ca şi viaţa lui Isus să se arate în trupul nostru cel muritor. Astfel că în noi lucrează moartea, iar în voi viaţa.
Mt 24,13-28: Dar cel ce va răbda până sfârşit, acela se va mântui. Şi se va propovădui această Evanghelie a împărăţiei în toată lumea spre mărturie la toate neamurile; şi atunci va veni sfârşitul. Deci, când veţi vedea urâciunea pustiirii ce s-a zis prin Daniel proorocul, stând în locul cel sfânt - cine citeşte să înţeleagă - Atunci cei din Iudeea să fugă în munţi. Cel ce va fi pe casă să nu se coboare, ca să-şi ia lucrurile din casă. Iar cel ce va fi în ţarină să nu se întoarcă înapoi, ca să-şi ia haina. Vai de cele însărcinate şi de cele ce vor alăpta în zilele acelea! Rugaţi-vă ca să nu fie fuga voastră iarna, nici sâmbăta. Căci va fi atunci strâmtorare mare, cum n-a fost de la începutul lumii până acum şi nici nu va mai fi. Şi de nu s-ar fi scurtat acele zile, n-ar mai scăpa nici un trup, dar pentru cei aleşi se vor scurta acele zile. Atunci, de vă va zice cineva: Iată, Mesia este aici sau dincolo, să nu-l credeţi. Căci se vor ridica hristoşi mincinoşi şi prooroci mincinoşi şi vor da semne mari şi chiar minuni, ca să amăgească, de va fi cu putinţă, şi pe cei aleşi. Iată, v-am spus de mai înainte. Deci, de vă vor zice vouă: Iată este în pustie, să nu ieşiţi; iată este în cămări, să nu credeţi. Căci precum fulgerul iese de la răsărit şi se arată până la apus, aşa va fi şi venirea Fiului Omului. Căci unde va fi stârvul, acolo se vor aduna vulturii.
