Ucraina – o punte de legături între Răsărit şi Apus

25.05.2001, Vatican (ZENIT) - Vizita Papei Ioan Paul al II-lea în Ucraina de la sfârşitul lunii următoare va ajuta la promovarea reconcilierii dintre catolici şi ortodocşi, consideră cei doi Cardinali ai acestei ţări. La o zi după terminarea Consistoriului, Cardinalul greco-catolic Lubomyr Husar, Arhiepiscop Major de Lviv şi Cardinalul latin Marian Jaworski, Arhiepiscop de Lviv, au declarat Biroului de Presă al Vaticanului unele din aşteptările lor legate de vizita din 23-27 iunie a Papei.

Ucraina este un pământ al ortodoxiei şi catolicismului. Patriarhia ortodoxă de Moscova se opune vizitei Papei, deoarece priveşte vizita ca un sprijin dat greco-catolicilor, care ţin tradiţia şi liturgia Bisericilor Ortodoxe dar sunt credincioşi Papei.

Cardinalul Husar, liderul Bisericii Greco-Catolice din Ucraina vede însă diferit situaţia. Greco-catolicii din Ucraina, care se află aici din 988, au rămas în sfera de influenţă culturală a Constantinopolului, dar nu s-au separat niciodată de Roma după Marea Schismă din 1054. De atunci, “această Biserică a dorit să fie catolică şi ortodoxă în acelaşi timp, deoarece aceste concepte nu sunt contradictorii, ci complementare una cu alta în universalitatea Bisericii Catolice”, a explicat Cardinalul Husar.

“Într-adevăr”, a adăugat el, “Biserica nu ar fi complet catolică, adică universală, dacă acceptă doar un rit, pe cel latin. Catolicitatea Bisericii presupune diversitatea, şi, aşa după cum Sfântul Părinte a spus în repetate rânduri, ca Biserica să respire cu ambii plămâni, cel Răsăritean şi cel Apusean.”

Stalin a interzis Biserica Greco-Catolică şi a forţat membrii ei să treacă la Biserica Ortodoxă. Cei care au refuzat au fost asupru persecutaţi şi chiar ucişi. Patrimoniul lor a fost confiscat şi dat Bisericii Ortodoxe. Odată cu perestroica, greco-catolicii s-au refăcut din punct de vedere juridic, şi au încercat să îşi recapete o parte din proprietăţile confiscate. Patriarhia de Moscova s-a opus acestei încercări, majoritatea proprietăţilor aflându-se de mai multe zeci de ani în proprietatea Bisericii Ortodoxe.

”Viitorul Bisericii noastre este de a fi o punte, sau mai bine un mediator între Apusul latin şi Răsăritul bizantin”, a spus Cardinalul Husar. “Îmbinând aceste două culturi, dorim să ajutăm ambele părţi să se înţeleagă reciproc, deoarece dificultăţile din domeniul ecumenismului se datorează în primul rând ignoranţei, iar ignoranţa generează teamă.” Obiectivul vizitei Papei este de a ajuta la depăşirea acestor neînţelegeri, consideră Cardinalul greco-catolic. “Dacă ar exista o mai mare înţelegere reciprocă”, a spus el, “ar fi mai puţină teamă.”

Cardinalul Jaworski a explicat la rândul său că una din marile probleme ale dialogului cu Ortodoxia o constituie recentele schisme. “În Arhidieceza mea”, a spus el, “pe lângă Biserica Catolică există patru Biserici Ortodoxe. Cu excepţia catolicilor, restul celor care se numesc creştini nu ştiu cărei Biserici Ortodoxe aparţin. Nu ştiu nici la care biserică să meargă.”