Portretul oficial al Papei realizat de o rusoaică ortodoxă
12.12.2007, Vatican (Catholica) - Papa Benedict al XVI-lea a primit în ziua de miercuri, 12 decembrie 2007, portretul său oficial din partea renumitei pictoriţe ruse Natalia Tsarkova. Dezvelirea portretului a avut loc în cadrul unei întâlniri private în Aula Paul al VI-lea după audienţa generală săptămânală. Tsarkova este prima femeie care a pictat portrete oficiale din Vatican. Papa Ioan Paul al II-lea a fost subiectul primei ei lucrări papale oficiale; l-a pictat în timpul Jubileului Anului 2000 şi acel portret se află acum în Muzeele Vaticanului.
Vorbind pentru ZENIT după întâlnirea ei cu Papa Benedict al XVI-lea, Tsarkova a spus că Pontiful i-a mulţumit pentru munca ei şi a fost încântat de rezultat. Sfântul Părinte i-a spus că îi cunoaşte lucrările şi admiră portretele pe care le-a făcut în trecut Papei Ioan Paul al II-lea şi diferitor Cardinali. Audienţa privată, care trebuia să dureze 5 minute, a durat 20, Tsarkova explicând „secretele” din pictură – în special îngerii care împodobesc tronul papal, care, a spus ea, „prind viaţă”. Tsarkova a spus că îngerii au părut a fi aspectul favorit din portret pentru Papa, remarcând că în recentul său discurs despre rolul Episcopilor el a comparat munca lor cu cea a îngerilor, mesagerii lui Dumnezeu.
Tsarkova a spus că a dorit ca pictura să fie simbolică. „Sfântul Părinte este aşezat pe un tron şi înconjurat de îngeri odihnindu-se simbolic pe ei, un semn al sprijinului pe care ei i-l dau în slujirea lui”. Artista a continuat: „În mână, Papa ţine o carte cu discursurile sale, ca un semn al dialogului său cu lumea modernă. Este un semn al păcii deoarece prin dialog putem ajunge la pace”. Tsarkova a spus că conceperea portretului a început îndată ce Papa Benedict al XVI-lea a fost ales în 2005, când ea a început să meargă la celebrările liturgice din Vatican pentru a-l observa şi a găsi inspiraţie. „Îl întâlnisem ca şi Cardinal şi l-am cunoscut prin intermediul numeroaselor lui scrieri, dar a trebuit să îl cunosc ca şi Papă”.
Realizarea portretului a fost finanţată de Patronii Artelor din Muzeele Vaticanului. Părintele legionar al lui Cristos Mark Haydu, director internaţional al oficiului patronilor, a declarat pentru ZENIT că faptul că o femeie ortodoxă rusă a pictat portretul unui Papă german este simbolic: „Consider elocvent faptul că două persoane ale căror popoare au fost divizate în trecutul recent, Germania şi Rusia, sunt unite providenţial în această lucrare artistică”. El a continuat: „După cum ştim, Papa Benedict al XVI-lea a făcut din unitatea creştinilor una dintre caracteristicile pontificatului, şi această pictură este încă un gest providenţial al apropierii dintre credinţele ortodoxă şi catolică”.

Pe aceeaşi temă este şi videoştirea