Vaticanul critică de asemenea abuzurile din Irak

07.05.2004, Vatican (Catholica) - Fostul responsabil cu politica externă a Vaticanului, Cardinalul Jean-Louis Tauran, s-a alăturat celor care critică tratamentul acordat de americani prizonierilor de război irakieni. În interviul acordat cotidianului italian „La Stampa”, el a avertizat că furia internaţională provocată de fotografiile cu abuzurile soldaţilor americani vor face şi mai dificil procesul de instalare a unei păci durabile în Orientul Mijlociu.

„Atunci când demnitatea umană este astfel călcată în picioare, se înalţă bariere”, a spus Cardinalul. Fotografiile şocante vor avea „un impact teribil asupra oamenilor – nu doar asupra arabilor, ci asupra lumii întregi”. Publicarea fotografiilor, a spus el, a creat o nouă problemă „foarte gravă” pentru procesul de pace. Cardinalul Tauran – care din Secretar pentru Relaţiile cu Statele este acum arhivist al Vaticanului – a declarat pentru La Stampa: „În mod normal armata americană nu acţionează aşa, dar ce am văzut este deplorabil”, referindu-se la sfidările arătate de soldaţi la adresa prizonierilor de la Abu Gharib.

El a mai subliniat faptul că preşedintele Bush a fost „foarte categoric” în condamnarea abuzurilor. Publicaţia oficială a Vaticanului a făcut o remarcă similară. L`Osservatore Romano a comentat că în timp ce abuzurile asupra prizonierilor au provocat „indignare în întreaga lume”, cea mai mare indignare a venit probabil chiar din SUA. Poporul american, a scris L`Osservatore, s-a simţit „cel mai rănit” de dezvăluirile recente a ceea ce este „incompatibil cu standardele unei mari democraţii”. În interviul acordat publicaţiei La Stampa, Cardinalul Tauran a fost rugat să comenteze mai pe larg situaţia din Irak. El a răspuns: „Papa a avut dreptate” să se opună acţiunii SUA în Irak. „Războiul preventiv nu a eliminat terorismul – după cum putem vedea clar astăzi.”