Declaraţie comună a Papei şi Patriarhului ecumenic
30.11.2006, Istanbul (Catholica) - La sfârşitul Divinei Liturghii celebrate în această dimineaţă în biserica patriarhală Sf. Gheorghe din Istanbul, Papa Benedict al XVI-lea şi Patriarhul ecumenic Bartolomeu I s-au întors la sediul Patriarhiei pentru a semna o declaraţie comună. În declaraţie, Papa şi Patriarhul amintesc de întâlnirile similare ale predecesorilor lor, „care au arătat lumii nevoia urgentă de unitate şi care au trasat căi sigure pentru a ajunge la ea, prin dialog, rugăciune şi viaţa eclezială cotidiană”.
„Ca Păstori”, scriu cei doi capi de Biserici, „am reflectat înainte de toate asupra misiunii de proclamare a Evangheliei în lumea de astăzi. Această misiune, `Mergeţi şi faceţi ucenici din toate naţiunile`, este astăzi mai actuală şi mai necesară ca niciodată, chiar şi în ţările în mod tradiţional creştine. Mai mult, nu putem să ignorăm creşterea secularizării, a relativismului, chiar şi a nihilismului, în special în lumea occidentală. Toate acestea solicită o înnoită şi puternică proclamare a Evangheliei, adaptată la culturile timpului nostru. Tradiţiile noastre reprezintă pentru noi un patrimoniu care trebuie în mod continuu împărtăşit, propus şi reinterpretat. De aceea trebuie să întărim cooperarea dintre noi şi mărturia noastră comună în faţa lumii.”
Papa şi Patriarhul subliniază că au „evaluat ca pozitiv procesul care a condus la formarea Uniunii Europene. Cei angajaţi în acest mare proiect trebuie să ia în considerare toate aspectele care afectează drepturile inalienabile ale persoanei umane, în special libertatea religioasă, martor şi garant al respectului pentru toate celelalte libertăţi. În fiecare pas făcut spre unificare, minorităţile trebuie protejate, cu tradiţiile lor culturale şi cu trăsăturile distinctive ale religiilor lor.” Declaraţia continuă: „Preocuparea noastră se extinde la acele părţi ale lumii de astăzi unde trăiesc creştini şi la dificultăţile cu care se confruntă ei, în special sărăcia, războiul şi terorismul, dar în aceeaşi măsură la diferitele forme de exploatare a săracilor, migranţilor, femeilor şi copiilor. Suntem chemaţi să lucrăm împreună la promovarea respectului pentru drepturile fiecărei fiinţe umane, creată după chipul şi asemănarea lui Dumnezeu, şi la încurajarea dezvoltării economice, sociale şi culturale. Mai presus de toate, dorim să afirmăm că uciderea de oameni nevinovaţi în numele lui Dumnezeu reprezintă o ofensă la adresa Lui şi la adresa demnităţii umane. Trebuie cu toţii să ne angajăm în slujirea înnoită a omenirii şi în apărarea vieţii umane, a fiecărei vieţi umane.”
La final este amintită situaţia specială din Orientul Mijlociu şi se atrage atenţia asupra problemelor legate de mediu înconjurător. După momentul semnării declaraţiei, Papa a luat masa cu Patriarhul Bartolomeu la sediul Patriarhiei. După-amiaza Papa urmează să meargă la Muzeul Santa Sophia şi la Moscheea Albastră, cea mai mare moschee din Istanbul. De acolo va merge la Preafericirea Sa Mesrob al II-lea, Patriarhul armean de Istanbul, alături de Filuksinos Yusuf Cetin, Mitropolit siro-ortodox, şi Isak Haleva, şef rabin al Turcie. Seara, Papa va lua masa cu membrii Conferinţei Episcopale Catolice. Textul integral al declaraţiei comune a apărut publicat aici.
