Cardinalul Paul Poupard: Credinţă şi cultură

11.10.2006, Cluj (Catholica) - Editura Galaxia Gutenberg a publicat recent o importantă carte-interviu: „Credinţă şi cultură. La cumpăna dintre milenii”, ce cuprinde convorbirile Cardinalului Paul Poupard cu istoricul Patrick Sbalchiero, dialog care „actualizează dialogul dintre Biserici şi diferitele culturi ale vremurilor moderne, dar nu numai”, citim pe coperta IV a cărţii traduse de Cristian Şoimuşan şi Cornelia Cistelecan. Cităm mai departe din prezentarea cărţii:

„Dincolo de acest dialog se traduce în practică universalitatea faptului religios şi pluralitatea culturilor. Persoanele implicate vin din direcţii diferite – Cardinalul Poupard, preşedinte al Consiliului Pontifical pentru Cultură (şi al Consiliului Pontifical pentru Dialogul Inter-religios – n.n.), mulţi ani un apropiat colaborator al Papilor Ioan al XXIII-lea, Paul al VI-lea, Ioan Paul al II-lea, licenţiat în teologie şi istorie la Universitatea Sorbona, şi Patrich Sbalchiero, istoric la Ecole Practique des Hautes Etudes, specialist în mistica şi spiritualitatea creştină, având studii consacrate vieţii monastice în Europa modernă -, dar converg spre ideea comună a culturii văzută ca un `câmp de bătaie` în care Evanghelia ne oferă sensul călăuzitor spre înţelegerea atât a realităţii exterioare, cât şi a omului în raport cu sine.”

„Problema omului modern – şi, în fond, a omului în general – este aceea de a lupta contra indiferenţei religioase care tinde să pună stăpânire pe el. Pentru Poupard, în această ecuaţie dureroasă a indiferenţei, credinţa mileniului III este o credinţă în om şi o credinţă în Dumnezeu. Rămâne doar experienţa trăirii ei, după cum se va vedea.” Cartea poate fi cumpărată din librăriile din toată ţara cu care colaborează Editura Galaxia Gutenberg, la preţul de 16RON.