Cardinalul Hamao ar vrea mai multă independenţă pentru Bisericile
12.12.2003, Roma (Catholica) - Cardinalul Stephen Fumio Hamao, Preşedinte al Consiliului Pontifical pentru Migranţi, a declarat într-un interviu acordat săptămânalului italian `Famiglia cristiana` că Vaticanul ar trebui să aibă „mai mult respect faţă de Bisericile locale şi să le asculte”, după cum a informat agenţia CWNews. Cardinalul japonez a adăugat că Curia Romană se comportă ca şi cum rolul său ar fi acela de a „instrui, învăţa, şi corecta” pe Episcopii diecezani locali.
De fapt, argumentează Cardinalul, oficialii din Vatican ar trebui să înţeleagă că rolul lor este acela de a „asculta, ajuta, şi încuraja”. Ca o ilustrare a ceea ce el consideră o interferenţă excesivă a Vaticanului în munca Bisericilor locale, Cardinalul Hamao menţionează problema traducerilor liturgice. „Nimeni nu ştie japoneza aici”, a afirmat prelatul. „Dar textul în această limbă trebuie să obţină aprobarea Sfântului Scaun înainte de a putea fi utilizat”.
Cardinalul a adăugat că Bisericile locale ar trebui să aibă o mai mare libertate pentru acţiunea independentă în problemele pastorale. De asemenea, Cardinalul Hamao a declarat săptămânalului italian că ar fi în favoarea unui nou conciliu, în care liderii Bisericii să poată discuta „necesitatea unei mai mari autonomii pentru Bisericile locale”. Întâlnirile sinodale nu furnizează o poziţie adecvată pentru această discuţie, a notat Cardinalul, atâta timp cât sinoadele au puteri doar consultative.
